Sylvia Plath’s poem ‘Winter Trees’ is translated line by line into a personalised visual language. Computer aided collage juxtaposes live action with animation to create a surreal and beautiful landscape where femininity and fertility are explored. The central anthropomorphism of the poem is illustrated in dense animation.