In a letter to his friend and collaborator, the poet Frank O’Hara, Leslie writes: “We will shoot for two SEPERATE LEVELS on the film. One is the VISUAL, the other the HEARD & the spectator will be in TWO places or more SIMULTANEOUSLY. NOT AS MEMORY BUT AT THE SAME MOMENT. PARALLELISM! MULTIPLE POINTS OF VIEW!” It is a blueprint for The Last Clean Shirt in which a man and a woman take a car ride through the streets of downtown Manhattan. A clock on the dashboard foregrounds the fact that the film is a single shot. The woman speaks in Finnish jibberish, interpreted by the beautiful and brilliant story told via O’Hara’s subtitles that run throughout.