Stephen Dwoskin, innovative and experimental in so many ways, was equally so when it came to filmmaking technology. Working throughout a period of enormous shifts