A playful collage of John Baldessari’s photographic works, Max Ophüls’ cinematic compositions and bawdy music by Sutcliffe’s hometown group Black Lace.